شهدت مؤسّسة وارث الأنبياء للدراسات التخصّصية في النهضة الحسينية التابعة للعتبة الحسينية المقدسة حفل إزاحة الستار عن كتاب: «الشذرات الحسينية» لسماحة آية الله الشيخ محمّد جواد اللنكراني (دام ظلّه)، وذلك بحضور عدد من العلماء والمهتمّين بالشأن الحسيني.

يُذكر أنّ وحدة الترجمة في المؤسّسة تولّت تعريب الكتاب من اللغة الفارسية إلى العربية، ضمن جهودها الرامية إلى إتاحة النتاجات العلمية لجمهور أوسع من القرّاء.

وفي مستهل الحفل، أشاد العلامة الشيخ جعفر الطبسي (دام عزّه) بمستوى الترجمة، مؤكداً ما اتسمت به من رصانة علمية ودقّة عالية في نقل المضامين.

كما استعرض سماحة الشيخ رافد التميمي (دام عزّه) /مدير المؤسسة ورئيس اللجنة العلمية، دور وحدة الترجمة وآلية العمل التي اتُّبعت، مشيراً إلى قيام اللجنة العلمية بمراجعة الكتاب لضمان سلامته العلمية والمنهجية.

من جانبه، عبّر مؤلّف الكتاب عن شكره وامتنانه لمؤسّسة وارث الأنبياء على جهودها وإنجازاتها، ولا سيّما مبادرتها إلى تعريب الكتاب وإخراجه بهذه الصورة.

 كما أدلى المنسّق العام للمؤسّسة، السيد صالح التنكابني، بتصريح لوكالة الأنباء الإيرانية تحدّث فيه عن أهمية الكتاب وأبرز مضامينه.

وقد حضر الحفل: سماحة آية الله الشيخ محسن الفقيهي (دام ظله)، وسماحة العلّامة الشيخ سعيد الواعظي، ومعاون وحدة التحقيق في المركز الفقهي للأئمة الأطهار الدكتور الشيخ محمد علي القاسمي، وسماحة العلامة الشيخ محسن أكبري الشاهرودي، والشيخ محمد الحلفي/مسؤول وحدة الترجمة، وجناب الشيخ حيدر الأسدي/ مسؤول شعبة الدراسات الحسينية، ونائب رئيس اللجنة العلمية في مؤسسة وارث الأنبياء.